PT Muara Logam Indonesia (I LOVE EMAS)

We are hiring a FAT STAFF member.

Job Responsibilities:

* Manage daily, weekly, and monthly financial transactions.
* Create cash flow statements and financial reports (balance sheets, profit loss, income statements, cash flow).
* Perform cash and bank reconciliations.
* Record accounting transactions according to applicable accounting standards.
* Prepare monthly, quarterly, and annual financial reports.
* Calculate, prepare, and report taxes (PPN, PPh 21, PPh 23, PPh Badan, and others).
* Prepare and archive transaction documents (notes, invoices, proofs of payment, branch reports).
* Assist with internal and external audit processes.
* Conduct supervision and management of branch finances.

Qualifications:

* Minimum education of D4/S1 in accounting, finance, tax, or related fields.
* Minimum of 2 years of experience in finance, accounting, and tax systems.
* Understanding of financial statement preparation and account reconciliation.
* Experience in finance and accounting as well as tax regulations.
* Understanding of General Accounting, Tax Regulations, Financial Systems & Procedures, Consolidated Financial Statements, and Financial Analysis.
* Familiarity with Local and International Taxation procedures, Tax Regulations, e-SPT, and accounting systems.
* Proficiency in Accurate applications; MYOB is an added advantage.
* Organized, results-oriented, and detail-oriented with high accuracy and strong analytical skills.
* Honest, proactive, initiative, and high integrity.

PT. Muara Logam Indonesia is hiring a Japanese Interpreter.

Job Scope:

As a Japanese Interpreter, you will be responsible for the following:

* Performing oral translations (interpretation) during meetings, visits, and company operational activities.
* Translating company documents from Japanese to Indonesian or English, and vice versa.
* Supporting communication and coordination between external parties and the Company.
* Facilitating smooth negotiations, business discussions, and collaboration with business partners.
* Preparing meeting minutes and documenting translation results neatly.
* Acting as a cultural bridge to enhance understanding of the work culture within the Company.
* Accompanying guests or business partners during visits to the Company.

Qualifications:

* Bachelor's degree in Japanese Language or a related field.
* Fluent in both spoken and written Japanese.
* Possess business-level communication skills in Japanese N3 (JLPT N2 preferred).
* Proficiency in both spoken and written English is an advantage.
* Prior experience as an interpreter for 1-2 years is preferred.
* Presentable appearance.
* Possess good and proactive communication skills.
* Ability to work independently and in a team.
* Proficient in operating MS Office.
* Ability to adapt quickly to new environments.
* Willingness to travel for work.